Did you go away...? - Tradução em português

Hey guys!

Eu queria saber se essa pergunta abaixo tem o mesmo significado desta aqui " how did you spend the weekend?" ou se tem algo de diferente.

Did you go away for the weekend?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 11 Jan 2016, 19:25.
Razão: Enviar para a seção adequada

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
9 62 593
Elas não tem o mesmo significado:

How did you spend the weekend? ~ Como você passou o fim de semana? (Pergunta genérica)

Did you go away for the weekend? ~ Você viajou no fim de semana? (Pergunta específica)