Drop your jaw - Tradução em português

Andrezzatkm 2 8 108
Hi everyone,
I'd like to know what is the meaning of "drop your jaw" in portuguese, bases on the following sentence.

When you sing, you have to drop your jaw much more than you do in everyday conversation.

Thanks.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Artful Dodger 6 14 102
Neste caso, Andrezza, a expressão 'drop the jaw' significa realizar uma abertura muito mais acentuada da boca, a fim de melhor articular e projetar o som. Cantores de ópera utilizam muito essa técnica, que deve ser feita com cuidado a fim de evitar deslocamento de mandíbula.

to drop the jaw = cair o queixo (em sua acepção denotativa).

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!