Drop Lettering - Tradução em português

Olá estou trabalhando em um design de uma loja de armas, para um americano , porem estou com dificuldades em entender oque ele deseja que seja feito na imagem

Ele enviou o seguinte texto pedindo essas alteraçoes:

Any chance on have a m-4 and a shotgun as crossed rather than the muskets? And drop the lettering?

Can you drop the letters within the crossed rifles?

Está é a imagem que ele pediu para ser Alterada;
https://d3p25cxtnsb4bm.cloudfront.net/L ... t_66162630

Minha dificuldade é nesse "Drop Lettering" o tradutor diz: Deixar cair as letras? Whaatsss?? entao é isso.. obrigado!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
gian2hard 1 7 51
Hellou!

Tradução: Sera que daria para por uma m-4 e uma shotgun cruzadas ou invés dos muskets? E tirar as letras!

Ele quer uma m-4 e uma shotgun cruzada sem as letras A R Y e M no canto das armas.

(Y)
Obrigado!

Salvou minha vida :D

Eu estava colocando as letras dentro das armas coitado do cara kkkk e eu nao estava entendendo o motivo dele nao dar 5 estrelas na ilustração kkkk

Agora vou enviar as alterações muito obrigado!.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!