Dropping by - Tradução em português

Na frase: Kevin and Sarah kept dropping by right before the mealtime for a long time! O Dropping by aparece no google tradutor como "pingando"? consultei o dicionario da Oxford através de um CD que tenho em casa, a resposta veio toda em Inglês, mas pelo que entendi significa " dar uma passadinha". É isso mesmo gente?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Isso mesmo, esse" dropping by" é no sentido de aparecer para visitar( acho que é aquela visita rápida, geralmente sem avisar).

to drop by - visit informally and spontaneously; "We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Além de "drop by" (dar uma passada, dar uma passadinha, dar um pulo, etc), temos ainda "stop by" e "swing by" com o mesmo significado.

Do Macmillan:

Swing by something: to make a short visit to a person or place.


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!