Get in nerds we're going to do science - Tradução em português
- Qazse321
- Membro desde: 28 Jan 2019, 15:35
- Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Eu vi um meme no instagram em que estão o Robert Dawney Jr. (Homem de ferro) E o Mark Ruffalo (Bruce Benner ou Hulk) em um carro que parecia ser uma lamburguini. E então tem essa frase na imagem "get in nerds we're going to do science". Eu consegui entender o que o meme quis dizer mas não consegui traduzir exatamente a frase. Por causa desse "get in"
TESTE DE VOCABULÁRIO
1 resposta
Resposta mais votada
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
" entrem nerds, vamos fazer ciência "
Esse GET IN é na verdade um verbo frasal, que pode significar (no contexto): entrar, chegar, tornar-se envolvido, tornar-se aceito, ter sucesso fazendo alguma coisa.
Belê.
Esse GET IN é na verdade um verbo frasal, que pode significar (no contexto): entrar, chegar, tornar-se envolvido, tornar-se aceito, ter sucesso fazendo alguma coisa.
Belê.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS