Science pass - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Liandromr
  • Membro desde: 20 Nov 2017, 16:48
  • Perfil · 1 Mensagem
Liandromr
A frase é:

Scientists prepare for seventh Science pass of Júpiter

"Cientistas se preparam para o sétimo voou cientifico de júpiter'?

As vezes é difícil ler uma frase ao pé da letra como ele é no vocabulário. Agente tem que adaptar adequadamente.
Porque "science" significa "ciencia" e "pass" passar
Se eu ler ciencia passar não dá sentido na frase. Daí que dificulta adaptar.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder