Science - Tradução em português
- leonardus
- Membro desde: 22 Jun 2009, 23:13
- Perfil · 3 Mensagens
Pessoal, estou com uma dúvida, já consultei algumas pessoas mas ninguém tem muita certeza, por isso resolvi procurar o melhor lugar pra tirar essa dúvida:
SCIENCE, em português seria Ciência ou Ciências?
Estou iniciando um site/blog sobre Ficção Científica e... Ciência. Ou Ciências.
Estou em dúvida pois ciência pode ser ser confundido com ciente, ter ciência, saber... quando na verdade eu quero falar é sobre "science", sobre aquela ciência que aprendemos na escola, física, química, etc.
Espero que possam me ajudar, obrigado!
SCIENCE, em português seria Ciência ou Ciências?
Estou iniciando um site/blog sobre Ficção Científica e... Ciência. Ou Ciências.
Estou em dúvida pois ciência pode ser ser confundido com ciente, ter ciência, saber... quando na verdade eu quero falar é sobre "science", sobre aquela ciência que aprendemos na escola, física, química, etc.
Espero que possam me ajudar, obrigado!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 69.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Dicas:
"Science" serve tanto para "ciência" quanto "ciências". Vai depender do contexto.
Do Michaelis:
Sci.ence
n 1 ciência. 2 conhecimento, sabedoria. 3 conhecimento teórico e prático. 4 sistema ou método baseado em princípios científicos. Christian Science ciência cristã. doctor of science doutor em ciências naturais. man of science homem de ciência, cientista. natural science ciências naturais. the science of mathematics matemática.
"Science" serve tanto para "ciência" quanto "ciências". Vai depender do contexto.
Do Michaelis:
Sci.ence
n 1 ciência. 2 conhecimento, sabedoria. 3 conhecimento teórico e prático. 4 sistema ou método baseado em princípios científicos. Christian Science ciência cristã. doctor of science doutor em ciências naturais. man of science homem de ciência, cientista. natural science ciências naturais. the science of mathematics matemática.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS