Go off on - Tradução em português

Alguém pode me explicar o q significa "go off on" nesta oração:

He goes off on his own and comes back with a finished product, without consulting with me at all.

E em qual situação ele se encaixa aqui: http://www.thefreedictionary.com/go+off

Eu realmente não consegui entender.

Obrigada!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Nov 2011, 16:26.
Razão: Padronização

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 183
Juntando o que vai junto:

"To go off" = se vai, se distancia, sai
"on his own" = por si mesmo, sozinho, por conta própria