Gossip - Tradução em português

Why is so difficult to understand the sentences used on Gossip news?

Here it goes:

Nick Hogan is moving into the big part of the Big House.

The wrestling scion, who's currently serving eight months in a Florida jail for a DUI crash that left his passenger irreparably injured, will be moved on July 27—his 18th birthday—from the space he's currently sharing with fellow juvenile offenders into the general population.

Contrary to a TMZ report that he was switching facilities, Hogan, whose real last name is Bollea, is just going to be bunking in another part of the same jail, Pinellas County Sheriff's Office spokesman Sgt. Jim Borden told E! News Wednesday.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Donay Mendonça 25 137 1.7k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA