Keep something off - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Janasch
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 17 Out 2014, 19:29
  • Perfil · 30 Pontos · 23 Mensagens
Janasch 1
Quais são os contextos que posso usar a expressão: "KEEP something OFF"?

Geralmente observo essa expressão em anúncios de produtos/dietas de emagrecimento. Por exemplo: "I Lost 125 Pounds. Here's How I Know I'll Keep It Off" Mas não tenho certeza se posso utilizá-lo em situações que quero dizer "manter longe", "afastado", por exemplo: "I'm allergic to cats, keep it off from me".
Posso utilizar essa expressão?
Ou no meu exemplo deveria utilizar outra expressão, por exemplo o "move away", assim "I'm allergic to cats, move it away from me".
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 375 Pontos · 511 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder