Hard statistics that cement its place - Tradução em português

In addition, this is the first Potter film available in 3D, for which cinemagoers usually pay a premium. Almost half the global audience so far have gone for this option, helping to bring in $475m in total, amid an expectation that this will be the first Potter film to break $1bn.
The franchise has charted the characters' – and the actors' – passage from prepubescence to adulthood.
But it is still likely to be hard statistics that cement its place in cinema posterity. According to one estimate, the films have earned Warner Bros close to $21bn overall, including merchandise.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
>>

But it is still likely to be hard statistics that cement its place in cinema posterity.
Mas ainda parece provável de que sejam apenas os números que ganharão lugar na posteridade do cinema.