Hockey terms and slang - Tradução em português

Hi guys!

I'd like to know the meaning of this expressions, slang and terms that are used in Hockey:

- puck
- hockey rink
- stick
- goalie
- off-sides
- icing
- slap shot
- wrist shot
- back hand

Thanks!

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Olá Beatriz,

Apesar de não saber nada de Hockey,aí vão algumas sugestões:

-puck:Disco no jogo de hockey
- hockey rink:Pista de patinação,de hockey
- stick:Algo usado para bater no disco de hockey(bastão,etc.)
- goalie:Goleiro
- off-sides:Impedimentos
- icing:
http://wiki.answers.com/Q/What_does_ici ... _in_hockey


Boa sorte!
Hi,
Só para complementar, "slap shot" é uma tacada forte no disco, geralmente em direção ao gol; "wrist shot" é uma tacada que levanta o disco, como um chute por cobertura; e "backhand" é um passe para trás (como um passe de calcanhar, só que com o taco).
See you!
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!