Hold the line - Tradução em português
- ENG_rafael
- Civil Engineering Student
- Localização: São Carlos - SP
- Membro desde: 17 Jul 2010, 11:49
- Perfil · 10 Pontos · 156 Mensagens
Olá,
A pouco li numa das edições da revista SpeakUp um trecho usando a expressão "hold the line". Fiz uma busca no EE, mas o que achei não assume o mesmo significado no trecho que li. Abaixo está o trecho:
"Natural resources are heading towards extinction. Food is being stockpilled, but million of people are hungry or near starvation. Technology thrives, but quality of life struggles. Even in ecology summits (like Rio +10), just holding the line is already seen as a victory."
Nesse contexto, o que significa "hold the line"?
Agradeço
A pouco li numa das edições da revista SpeakUp um trecho usando a expressão "hold the line". Fiz uma busca no EE, mas o que achei não assume o mesmo significado no trecho que li. Abaixo está o trecho:
"Natural resources are heading towards extinction. Food is being stockpilled, but million of people are hungry or near starvation. Technology thrives, but quality of life struggles. Even in ecology summits (like Rio +10), just holding the line is already seen as a victory."
Nesse contexto, o que significa "hold the line"?
Agradeço
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- cardorm
- Membro desde: 22 Jul 2020, 13:51
- Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
POWER QUESTIONS