How do you like...? - Tradução em português

Em um ambiente de academia, segue a conversa entre duas pessoas que acabaram de se conhecer...
A: How do you like swimming?
B: Oh! It's ok.
A: What abaout taking up swimming?
B: I don't know... You see... I prefer volleyball to swimming.

Please, I would like to know what's the meaning of:

How do you like swimming?
B: Oh! It's ok.

Thanks a lot!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Thanks for your help. I'm appreciated that!
Thomas 7 63 299
Context is everything. It can change the meaning of the phrase.

How do you like swimming?
O que acha de natação?
I like it very much. I enjoy swimming every morning.

but...

How do you like your coffee?
Como prefere seu café? Como gosta de tomar seu café?
With sugar and cream, thank you.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
How do you like...?
O que você acha...?
Você gosta...?

How do you like swimming?
O que você acha de natação?
Você gosta de natação?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA