I could reason with myself - Tradução em português

No texto abaixo, o personagem acaba de acordar, após ter tido um ataque de loucura, na noite anterior, por não encontrar a sua máquina do tempo. Não consigo entender o que ele quis dizer com a frase marcada em negrito.

I understood the wild stupidity of my madness overnight and I could reason with myself. "Suppose the worst," I said. "Suppose the machine is really lost - perhaps destroyed? I should be calm and patient, learn the ways of the people, learn what has happened and how to get materials and tools.

WELLS, H.G. The Time Machine. Penguin Readers Level 4. Pearson Education, 2008, p. 24.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 16 60 501
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
PPAULO 6 51 1.4k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA