Tradução de "It would be fair to say that all we..."

Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
A frase foi retirada da sexta liçao do video do Misterduncan. A frase completa e assim:
It would be fair to say that we all go through times when things seem bad.
Avatar do usuário FabioE 840 1 5 16
Possíveis traduções:

Seria justo dizer que todos nós passamos por momentos em que as coisas parecem ruins

Seria razoável dizer que todos nós passamos por tempos em que as coisas parecem ruins.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Agreed,

and "it would be equally fair to say that we all go through times when things seem pretty good, as well." :lol:

Except that nobody (or almost nobody) remember those times.