Tradução de "Fair share"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
Sex tourism has become the scourge of the 21st century as a result of increased and cheap world travel, and Australia has its fair share of sex tourists.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Juliana Rios 18840 21 98 389
Fair share = Uma quantia considerável / O suficiente (no sentido de bastante) / A cota necessária (suficiente) / etc.

I've had my fair share of disappointments this month = I have had enough disappointments this month. Any more than this would be exceeding my fair share of disappointments, or, put differently, the amount of disappointments that I can bear.

He's done his fair share of work = He doesn't have to do any more work. He's done enough, or more than he's been asked to.

Australia has its fair share of sex tourists = Australia has high enough sex tourism rates. It's bad as it is and it doesn't need to get any worse than that.