Tradução de "fair share"

Avatar do usuário sidneybpjr 25
Sex tourism has become the scourge of the 21st century as a result of increased and cheap world travel, and Australia has its fair share of sex tourists.
Avatar do usuário Juliana Rios 18440 19 92 382
Fair share = Uma quantia considerável / O suficiente (no sentido de bastante) / A cota necessária (suficiente) / etc.

I've had my fair share of disappointments this month = I have had enough disappointments this month. Any more than this would be exceeding my fair share of disappointments, or, put differently, the amount of disappointments that I can bear.

He's done his fair share of work = He doesn't have to do any more work. He's done enough, or more than he's been asked to.

Australia has its fair share of sex tourists = Australia has high enough sex tourism rates. It's bad as it is and it doesn't need to get any worse than that.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!