Keeping your options open - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Eliange Pacheco
  • Localização: Marau, Rio Grande Do Sul, Brazil
  • Membro desde: 07 Jan 2013, 08:30
  • Perfil · 70 Pontos · 113 Mensagens
Eliange Pacheco 1 Top Posters ·
Olá pessoal como eu poderia traduzir para o português esta frase:
"Keeping your options open"
Ela se encontra na parte abaixo:
[...]you are either dithering and refusing to give a definite answer or simply (as the politicians say) "Keeping your options open".

Thank you :)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Eliange Pacheco
  • Localização: Marau, Rio Grande Do Sul, Brazil
  • Membro desde: 07 Jan 2013, 08:30
  • Perfil · 70 Pontos · 113 Mensagens
Eliange Pacheco 1 Top Posters ·
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder