Keeping your options open - Tradução em português

Olá pessoal como eu poderia traduzir para o português esta frase:
"Keeping your options open"
Ela se encontra na parte abaixo:
[...]you are either dithering and refusing to give a definite answer or simply (as the politicians say) "Keeping your options open".

Thank you :)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Dicas:

Keep your options open: deixar as suas opções em aberto; esperar antes de optar por alguma coisa; aguardar antes de tomar uma decisão.

Do Thefreedictionary:

Keep your options open also leave your options open

= to wait before making a choice
Muito Obrigada ;)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA