Kicking through - Tradução em português

Frase inteira:

"So, what, another night of kicking through leaves in the woods?"

Não sei se a informação ajuda, mas retirei essa frase de um diálogo da série Teen Wolf.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
I would say "chutando as folhas" (quando você vai passando). That is, it would mean "levando as folhas com o pé" (ao passar entre elas) como se estivesse chutando."