Life on board - Tradução em português

Adriano Japan 2 20
Olá pessoas, estou com uma dúvida nesta frase, o que poderia significar este life on board?
Envio junto o contexto:

It has been reported that Kim Jong Il's preference for the railroad transport is due to his fear of flying.
Little is known about the train other than that it is heavily armored and is usually pulled by two power units.
On his visit to Russia in 2002 the train was reported to have had 22 carriages.
Life on board is reported to be luxurious.

FONTE:
http://en.wikipedia.org/wiki/North_Kore ... ial_Trains

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Adriano, creio que seja o sentido literal "Vida à bordo", dado que se fala sobre viagens de trem.
Adriano Japan 2 20
ow yeah, thanks shawty :mrgreen:
how couldn´t I figure it out?..