Long ways away from that - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Sarahkl
  • Localização: Garuva, Brazil
  • Membro desde: 15 Abr 2014, 00:58
  • Perfil · 25 Pontos · 133 Mensagens
Top Posters ·
1.I wanna turn 21
2.why's that
1.to get drunk
2. wow, long ways away from that
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.6k Pontos · 2.7k Mensagens
9 62 593 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
É um diálogo bem informal:

1.I wanna turn 21 - Eu quero ter 21 anos
2.why's that - Por quê?
1.to get drunk - Para me embebedar
2. wow, long ways away from that - Uau, tem um longo caminho até chegar lá /ainda falta muito tempo
ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 64.4k Pontos · 12.9k Mensagens
6 48 1.1k Expert Member ·
a long way (away) from that - long ways away from that (for drama effect, perhaps)