Nice curses - Tradução em português

Olá a todos.

Gostaria de saber o que quer dizer a expressão "nice curses"?

No contexto do material em que a encotrei, está escrito:

"The aptitude utility provides a nice curses (text-based) front end to APT when run with no arguments."

É um material técnico (de informática).


Um forte abraço,

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pcassiano,



Curse=Problema,xingamento.


Vamos aguardar mais sugestões!

Abraço!
Pois é: já vi que não rola uma tradução literal...


Um forte abraço,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!