Off and running - Tradução em português

O que a expressão "off and running" significa em português?
Isso no contexto de você está investindo em algo, botando a cara a tapa talvez...

estou traduzindo um texto, mas não sei se posso publica-lo aqui, não sei como essas coisas funcionam...

mas é um texto sobre novos fotógrafos que estão começando a carreira, dando um jeito de montar um portfólio, dai o autor diz "You're off and running. Awesome."

Alguma ideia?

Obrigada!