Tradução de "push"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
BlackBerry's software is reviewed by mobile networks before being sent to handsets, while Apple can push updates to its phones whenever it wants.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário adriano78 980 1 19
Oi. Push normalmente significa "empurrar", "apertar". No caso da sua frase pode significar "mandar", "enviar".

...while Apple can push updates to its phones whenever it wants.
...enquanto a Apple pode enviar atualizações para seus telefones sempre que quiser.
Avatar do usuário Thomas 14290 7 58 283
I would suggest "promover".

We are having a sale on fruits today. We are pushing the apples in particular because we got them at a very special low price and we want local customers to try them.