Shoom - Tradução em português
Marcus Weaver was not so lucky. There was no last-minute reprieve or act of good fortune for him. Instead he went to see The Dark Knight Rises, sitting with his friend Rebecca, just a few rows from the front. He was shot. Speaking while still holding his bloodied T-shirt, Weaver described a theater packed with people eagerly awaiting the film. "It was exciting," he said. The crowd was loud, boisterous and then, about 15 to 20 minutes in, Weaver saw something "shoom" across the darkened theatre. It exploded and the shooting began.
É uma palavra inventada. Sempre é possivel que seja algo conhecido no Colorado, mas NUNCA ouvi "shoom" nos Estados.