Silver blue - Tradução em português

Olá!
Sou fã do Roxette, acho que todo mundo conhece! Pois então, estava eu ouvindo uma música deles chamada "Silver Blue" e me deparei com uma dúvida:
* Silver Blue (no dicionário) = Prata Azul
Será que tem outro significado? Pois blue além de azul significa "triste" também.

Who can help me please?? :roll:

KK and hugs
Profª Cátia

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
4 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá, Prof. Cátia Rejane
O uso do adjetivo "silver" antes de um substantivo(cor) dá ao substantivo a designaçao"prateado"
Ex:Silver Green.(Verde prateado)
Ex:Silver yellow.(Amarelo prateado.)
Ex:Silver blue.(Azul prateado)
Obs:Para sabermos se há algum sentido implicito na construçao "silver blue" o ideal é analisarmos a musica toda.Em se tratando de música tudo é possivel.A idéia de "blue"se referir a tristeza é possivel mas nao posso afirmar que nessa musica ela existe, para isso preciso de toda a letra.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá,
Só uma correçao...."O uso do adjetivo silver antes de um adjetivo(cor),dá a esse adjetivo a designaçao "prateado".
I´m sorry......silly distraction......
Thanks Donay!

Bye!
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Thank you for posting.

See you later.


Bye,