Silver blue - Tradução em português
Olá!
Sou fã do Roxette, acho que todo mundo conhece! Pois então, estava eu ouvindo uma música deles chamada "Silver Blue" e me deparei com uma dúvida:
* Silver Blue (no dicionário) = Prata Azul
Será que tem outro significado? Pois blue além de azul significa "triste" também.
Who can help me please??
KK and hugs
Profª Cátia
Sou fã do Roxette, acho que todo mundo conhece! Pois então, estava eu ouvindo uma música deles chamada "Silver Blue" e me deparei com uma dúvida:
* Silver Blue (no dicionário) = Prata Azul
Será que tem outro significado? Pois blue além de azul significa "triste" também.
Who can help me please??
KK and hugs
Profª Cátia
POWER QUESTIONS
4 respostas
Olá, Prof. Cátia Rejane
O uso do adjetivo "silver" antes de um substantivo(cor) dá ao substantivo a designaçao"prateado"
Ex:Silver Green.(Verde prateado)
Ex:Silver yellow.(Amarelo prateado.)
Ex:Silver blue.(Azul prateado)
Obs:Para sabermos se há algum sentido implicito na construçao "silver blue" o ideal é analisarmos a musica toda.Em se tratando de música tudo é possivel.A idéia de "blue"se referir a tristeza é possivel mas nao posso afirmar que nessa musica ela existe, para isso preciso de toda a letra.
O uso do adjetivo "silver" antes de um substantivo(cor) dá ao substantivo a designaçao"prateado"
Ex:Silver Green.(Verde prateado)
Ex:Silver yellow.(Amarelo prateado.)
Ex:Silver blue.(Azul prateado)
Obs:Para sabermos se há algum sentido implicito na construçao "silver blue" o ideal é analisarmos a musica toda.Em se tratando de música tudo é possivel.A idéia de "blue"se referir a tristeza é possivel mas nao posso afirmar que nessa musica ela existe, para isso preciso de toda a letra.
Olá,
Só uma correçao...."O uso do adjetivo silver antes de um adjetivo(cor),dá a esse adjetivo a designaçao "prateado".
I´m sorry......silly distraction......
Só uma correçao...."O uso do adjetivo silver antes de um adjetivo(cor),dá a esse adjetivo a designaçao "prateado".
I´m sorry......silly distraction......
Thanks Donay!
Bye!
Bye!
Thank you for posting.
See you later.
Bye,
See you later.
Bye,
TESTE DE NÍVEL