Sorry, girls. Memory full. - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Sixer6
  • Membro desde: 05 Mar 2018, 11:47
  • Perfil · 5 Pontos · 4 Mensagens
Boas guys and girls do English Experts!
Estava navegando pelo instagram e uma postagem de um gringo me chamou atenção.
Gostaria de saber qual o sentido da frase: SORRY GIRLS MEMORY FULL?
Traduzido ficaria: Desculpe garotas, memória cheia.

Mas acredito não ser isso, pois não tem muito sentido, enfim me ajudem!
Abraços.

PS: Dei uma pesquisada e vi que esta é uma sentença comum nos EUA.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder