The memory of Sean is triggered - Tradução em português

Biden invoked the loss of his own daughter, who died along with his wife in a car crash in 1972, as he addressed Collier's parents directly. "The moment will come when the memory of Sean is triggered and you know it's going to be OK," he said. "When the first instinct is to get a smile on your lips before you get tear to your eye."

Por favor, traduzir os trechos em negrito. Obrigado.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Minha sugestão:

"The moment will come when the memory of Sean is triggered and you know it's going to be OK...when the first instinct is to get a smile on your lips before you get tear to your eye."
Vai chegar o momento em que a memória de Sean é desencadeada e você sabe que vai estar tudo bem ...quando o primeiro instinto é sorrir antes dos olhos lacrimejarem.