Tradução de "speak of the devil"

thaisferreirinha
It's a piece of Angels and Demons chapter 6:

"Is that him?" (a guy asks to a secound one)
"Well, I'll be. Speak of the devil"

I guess the secound guy means the man is evil... he is not a nice person... Is it that??
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 99 1555
Olá Thais
Olha examinando o contexto eu entendi o seguinte:
"Falando do diabo"(Speak of the devil)...o mais comum seria "Speaking of the devil" que tem a equivalencia na nossa lingua ao:Falando do diabo ele aparece".....
Espero ter ajudado......Questions are always welcome.......Bye....see you...Good luck....
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!