Speak of the devil - Tradução em português

It's a piece of Angels and Demons chapter 6:

"Is that him?" (a guy asks to a secound one)
"Well, I'll be. Speak of the devil"

I guess the secound guy means the man is evil... he is not a nice person... Is it that??

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Thais
Olha examinando o contexto eu entendi o seguinte:
"Falando do diabo"(Speak of the devil)...o mais comum seria "Speaking of the devil" que tem a equivalencia na nossa lingua ao:Falando do diabo ele aparece".....
Espero ter ajudado......Questions are always welcome.......Bye....see you...Good luck....