Tradução de "speak of the devil"

thaisferreirinha
It's a piece of Angels and Demons chapter 6:

"Is that him?" (a guy asks to a secound one)
"Well, I'll be. Speak of the devil"

I guess the secound guy means the man is evil... he is not a nice person... Is it that??
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 99 1554
Olá Thais
Olha examinando o contexto eu entendi o seguinte:
"Falando do diabo"(Speak of the devil)...o mais comum seria "Speaking of the devil" que tem a equivalencia na nossa lingua ao:Falando do diabo ele aparece".....
Espero ter ajudado......Questions are always welcome.......Bye....see you...Good luck....
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!