Squitty; He yeah-sort-of-ums - Tradução em português

Take this. I want to know his impressions of Radcliffe, on first meeting him, aged 11. Grint's a year older and anyone who can remember life as a pre-teen will remember what an impossible chasm of time and gathered wisdom that seemed. What did he think of the squitty little 10-year-old, cast opposite him? Grint starts talking about how exciting everything was at the time. He applied for the part on a whim…
But what did you think, I repeat – perhaps when you first shook hands? Did you size him up? Grint considers. He yeah-sort-of-ums.