Tradução de "the Active Time Report video segments"

Queria saber como traduzir a parte "the Active Time Report video segments", não consegui encontrar uma tradução que fi que boa, principalmente na parte "active time" que apesar de entender que seria uma hora em que você está fazendo algo, não consegui traduzir.

Fans will immediately recognize him as the baseball-capped, smiling-eyed man always sitting next to direct Hajime Tabata during the Active Time Report video segments.
Avatar do usuário Redseahorse 7380 1 13 132
Active time = Tempo em funcionamento, ligado, acionado, operante.

Sugestão:

" Os trechos em operação do vídeo reportagem "
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!