Tradução de "the Active Time Report video segments"

Queria saber como traduzir a parte "the Active Time Report video segments", não consegui encontrar uma tradução que fi que boa, principalmente na parte "active time" que apesar de entender que seria uma hora em que você está fazendo algo, não consegui traduzir.

Fans will immediately recognize him as the baseball-capped, smiling-eyed man always sitting next to direct Hajime Tabata during the Active Time Report video segments.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
Active time = Tempo em funcionamento, ligado, acionado, operante.

Sugestão:

" Os trechos em operação do vídeo reportagem "