The Active Time Report video segments - Tradução em português

Queria saber como traduzir a parte "the Active Time Report video segments", não consegui encontrar uma tradução que fi que boa, principalmente na parte "active time" que apesar de entender que seria uma hora em que você está fazendo algo, não consegui traduzir.

Fans will immediately recognize him as the baseball-capped, smiling-eyed man always sitting next to direct Hajime Tabata during the Active Time Report video segments.