The kite running 1 - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
Marcio Alexandre 5 Top Posters ·
Olá pessoal.

Esta é a primeira vez que estou escrevendo. Estou lendo The Kite Runner e gostaria de saber a tradução se algumas frases ou mesmo uma versão alternativa dela em inglês.

mean streak: Rahim Khan had been wrong about the MEAN STREAK thing.

draft: their family had somehow managed to obtain them exemptions from the DRAFT.

we were TREKKING through a barren patch of ....

under a SCORE of hooves.

Se alguém puder me ajudar muito obrigado.

Alexandre
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • LeoSP
  • Membro desde: 21 Abr 2008, 14:25
  • Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
LeoSP
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder