Tradução de ''this is my trash"

Na música Spirit Cold. A frase completa é "this is my trash, this is my tome" eu tbm queria saber o que significa "tome".

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Olhei a música, e parece que a tradução seria literal mesmo:

"Esse é o meu refugo, esse é o meu livro/calhamaço/tomo/volume"

Tome = a large heavy book, especially one dealing with a serious topic