Wedding last year - Tradução em português

Hello folks

Eu estava traduzindo um pequeno trecho de um livro quando surgiu a frase " I guess it's my wedding last year." Ao traduzir livremente eu entendi algo como " Eu acho que este é o meu último ano de casamento" , mas ela parece não se encaixar no resto do trecho que continua: "...Now I have a load of housework to do every day, and that takes up most of my time...". Esse trecho é uma resposta a pergunta : "What do you consider a key event in your life?"

In advance
Thanks

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 15 404
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
Simon Vasconcelos 15 404
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE