Tradução de "pretty much the wedding"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
So, but yeah we all had the traditional one dress picked up by the bride and the ushers all wore the traditional one, well they rented the same suits with the same tie and vest underneath, and yeah, "Here comes the bride", a little service about God and then the wedding vows which they decided to speak and make up their own wedding vows, so it got a little emotional, and yeah, that was pretty much the wedding.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 7980 1 13 143
pretty much = a maioria, maior/grande/boa parte (expressão)

" Era assim grande parte do casamento "

* Wedding = cerimônia/rito do casamento.
Avatar do usuário PPAULO 39195 6 32 684
I think of another meaning, that of an intensifier of sorts.

...e sim, era bem o tipo de casamento completo. (com todos os componentes de um casamento - componentes emocionais, materiais e atmosfera que alguém queria ou iria pensar de um casamento).


... e sim era bem uma festa/cerimônia de casamento!

...e sim era o estereótipo da festa de casamento!

...e sim, era a festa/cerimônia de casamento padrão!

...e sim, era a festa/cerimônia de casamento ideal !

...e sim, esse era o que podemos chamar de um (senhor) casamento!

...e sim, era realmenente um casamento que tinha tudo que se tem direito!