Would pace - Tradução em português
- RiverBlue
- Membro desde: 29 Mai 2009, 14:25
- Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Amigos, segue a expressão inteira que fiquei na dúvida:
"What might a story sound like that would pace a mutually acceptable breakup"
Traduzi como: O que poderia uma história parecer que passaria por uma ruptura mutuamente aceitável.
Pace possui sentido de ritmo, passo, andamento...
Mas "would pace" pode ser traduzido como "passaria" ? No sentido de passar a ser ?
"What might a story sound like that would pace a mutually acceptable breakup"
Traduzi como: O que poderia uma história parecer que passaria por uma ruptura mutuamente aceitável.
Pace possui sentido de ritmo, passo, andamento...
Mas "would pace" pode ser traduzido como "passaria" ? No sentido de passar a ser ?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Votos
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
- RiverBlue
- Membro desde: 29 Mai 2009, 14:25
- Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
POWER QUESTIONS