Tradução de "you can see through their bullshit"

Boa tarde!
Estou procurando uma tradução para "You can see though their bullshit"... pensei em "Você consegue perceber a sacanagem deles"... será que o sentido seria esse? Alguém teria outra ideia?

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Você pode tentar não traduzir ao pé da letra e traduzir como: Está óbvio a sacanagem/mentira deles.
Avatar do usuário PPAULO 39175 6 32 684
Yeah, something like that.
And it certainly would be "You can see through their bullshit".
Avatar do usuário jorgeluiz 4015 1 5 81
Eu diria: Você pode ver através da baboseira/papo furado/lero-lero deles.


cheers!
 
cron