Tradução de "You made me jump!"

Deadpool 2020 115
O que significa you made me jump!

John: Hey, what are you looking for here? Anna: You made me jump! I'm looking for my old blanket. How strange to see you here!
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 60470 6 45 1075
Same as "you startled me!" or "you scared the crap out of me!/you gave me a start!" (real scared...)

You know, that moment you don't expect someone in the room and he/she suddenly comes up from nowhere? And materializes in front of you? It's the imagery here.