Uso do TO com sentido de "com", alguém me explica?

Alguém me explica quando nos usamos o "TO" com sentido de "com" ? Sempre tive essas curiosidade !

ex: Meu prof sempre fala assim : Talk to me, my friend ! ( tem sentido de "com")