Vacation x Holiday: Qual a diferença?

Avatar do usuário Mr. Jolimar 45 1
Olá, pessoal. Gostaria de saber se existe alguma diferença no uso da palavra holiday e da palavra vacation?

Andei pesquisando no GOOGLE, e encontrei algumas informações a respeito neste link. Alguém sabe me dizer se as informações contida no link estão corretas?

Pelo que eu andei observando, até os americanos x britanicos tem dúvidas em relação a essas palavras.

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Lu Interact 40
Bem, Holiday é usado no Reino Unido para férias ou mesmo dia de folga ou feriado.

  • My family and I went on holiday to Bahia. It was one of my favorite holidays.

Significa que você e sua família passaram as férias na Bahia e que lá foi uma de suas férias favoritas.

  • Tomorrow is holiday here, we are not working. [ Amanhã é feriado aqui, nós não trabalhamos. ]

Vacation é usado nos Inglês Americano, como férias.

  • My family and I went on vacation to Bahia last year. [Minha é eu estivemos de férias na Bahia no ano passado.]

Agora se tratando de feriado no Inglês Americano, usa-se Holiday !

Espero que tenha esclarecido sua dúvida.

Luciana
Avatar do usuário Donay Mendonça 51420 21 83 1200
Vacation é férias em inglês americano. Holiday é feriado em inglês americano.

1. Vacation

  • She is on vacation. [Ela está de férias.]
  • My vacation starts in July. [Minhas férias começam em julho.]

2. Holiday

  • Have a nice holiday. [Bom feriado.]
  • Tomorrow is a holiday. [Amanhã é feriado.]

Bons estudos.
Avatar do usuário Mr. Jolimar 45 1
Obrigado pela ajuda pessoa, vou dar uma estudada a respeito dessas palavras.
Avatar do usuário Henry Cunha 10000 3 16 177
Lu, North-Americans use "holidays" (with an 's') and "vacation" pretty much interchangeably. The British also use "vacation," but apparently not nearly as often as "holidays" -- from a quick and not very scientific look at occurrences in The Guardian and the NYTimes. In any case, you are pretty likely to be understood everywhere with either term. Regards
It's common to say break instead of Holiday.
De acordo com o Cambridge Dictionary, "vacation" e holiday" são sinônimos e significam "férias", porém holiday também pode ser usado como "feriado", tanto no inglês UK quanto US.

Holiday: https://dictionary.cambridge.org/dictio ... an-english

Vacation: https://dictionary.cambridge.org/dictio ... h/vacation