Vermilion - SLIPKNOT

Avatar do usuário Anne Dietrich 60 1
Love the band, love this songs... ;)

Vermilion - Slipknot - Lyrics

She seems dressed in all the rings
Of past fatalities
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia bathed in possession
She is home to me

I get nervous, perverse, when I see her it's worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

Hard to say what caught my attention
Fixed and crazy, Aphid attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult to terrorize

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

(Yeah!)

(oh-oh)
I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my need, to self oblige
She is something in me, that I despise

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!
SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

She isn't real (She isn't real)
I can't make her real (can't make her real)
She isn't real (She isn't real)
I can't make her real (can't make her real)

Stay(sic)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
:shock: Wow... hoje eu fui dar uma olhada nos posts das "Letras" e me deparei c/ tanta letra do Slipknot O_O p/ não virar arquivo morto, vou dar uma melhorada nisso; :mrgreen:

Vermilion -> sinônimo de vermelho;

fatalities ---> fatalidades

fragile ---> frágil

devious ---> no contexto, algo 'perturbador'

solemn hypnotic ---> solene hipnótica

Dahlia ---> dália (flor);

To get nervous ---> ficar nervoso;

Perverse ---> perverso

astounding ---> impressionando; espantando;

it's now or never ---> é agora ou nunca; (lembra da música do Elvis?)

hard to say what caught my attention ---> difícil dizer o que chamou minha atenção;

aphid ---> é um inseto; o nome em português seria (consultando o dic.) pulgão :?

pheromone ---> feromônio, substância hormonal que serve de atraente sexual;

I won't let this build up inside of me -> eu não vou deixar isso 'crescer' dentro de mim;

restraints ---> restraint = moderação;

unchecked ---> que não foi verificado;

to self oblige ---> obrigar a si mesmo;

despise ---> desprezar

real ---> real (ref. a existir)