Want x Wanna: Como utilizar

Hi guys!

Sempre tive essa dúvida: não sei se uso want ou wanna.

Algumas vezes acho que want é mais formal e wanna e mais informal. Não sei se é isso ou se tem uma regra para usar elas.

Espero que alguém possa me ajudar. Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 56265 22 92 1341
Olá Racco18,

Sim, wanna é informal e want to é a forma padrão. Veja alguns exemplos:

  1. I wanna go. =I want to go.
    Eu quero ir.

  2. I wanna be there. = I want to be there.
    Quero estar lá.

  3. I wanna talk to her. = I want to talk to her.
    Quero falar com ela.
  4. Do you wanna dance? = Do you want to dance?
    Você quer dançar?

  5. I don't wanna have lunch. = I don't want to have lunch.
    Eu não quero almoçar.

Observe que wanna não pede o uso de to.

Cf. Gonna, Wanna, Gotta e Ain’t (Parte 1)
Cf. Gonna, Wanna, Gotta e Ain’t (Parte 2)

Bons estudos.
Não é uma questão de ser informal ou não. Pense assim: a gente diz "tá indo PRA casa"? Mas escreveria "para a", certo?

Wanna é como a gente DIZ "want to" e "want a". Você só deve ESCREVER "wanna" em contextos muito informais.
Avatar do usuário Donay Mendonça 56265 22 92 1341
Exactly!
Aaagora eu entendi !!!
Obrigado pela ajuda :D
Avatar do usuário Donay Mendonça 56265 22 92 1341
You´re welcome!
Barack Obama usou o wanna qnd esteve no Brasil =X
Nossa, me ajudou muito esse tópico. Eu estava com muitas duvidas sobre Want e Wanna, e já ia fazer um tópico sobre isso, ainda bem que eu achei. Valeu <3
Mas não deixa de ser informal o wanna, Marcus!
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Wanna só tem esse significado ou possui outros? Estou tendo contato com algumas frases que não faz sentido o "querer" e em sua tradução não aparece "querer". Podem me ajudar?