''Wh-words'' Pronomes Interrogativos e Preposições em inglês

Conheço todas Wh-words e o uso adequado de cada uma como pronome. Para eu identificar frases como: "What happened to the drivers?" What did they tell you? ; "What did she dream about?" é muito simples.

Também consigo reconhecer o significado de frases como: What books can I read on the subject? ; " What did you do that for?", etc... O problema é fazer as frases em inglês e utilizar a preposição certa no fim. Há alguma regra que devemos seguir quando utilizamos por exemplo ; " What...for?" como determinante? Onde posso buscar informações a respeito?

Como escolher a preposição adequada?
Acredito que o uso de preposições é um dos pontos mais "complicados" no inglês, sei que com o estudo vamos nos acostumando com isso, porém nas Wh-words não consigo entender.

Agradeço a ajuda.
Niquita