What Jack Johnson says to Ben Stiller

Avatar do usuário Gabi 715 1 1 13
Guys, help me out please! :o

Could you give me a hand trying to figure out what Jack Johnson says to Ben stiller (I think that's his name) , right in the beginning of the video after that Ben runs over a chicken and he says "ohh sh*t, I'm sorry..."and so on and then Jack says " there's a lot of ...." and that's the part I can't really understand. By the way, it's on the mark of 40 seconds, ok?

Many thanks!!!

Avatar do usuário Donay Mendonça 49830 21 80 1152
Olá Gabi,

"I´m sorry,I just...I was on the phone..."

"There´s a lot on the road..."


Boa sorte!
Avatar do usuário Gabi 715 1 1 13
Serio Donay?

Porque o que eu consegui entender foi "there's a lot of 'em (them) (talvez, around) here"
Mas sem certeza alguma...
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 95 1
Gabi escreveu:Serio Donay?

Porque o que eu consegui entender foi "there's a lot of 'em (them) (talvez, around) here"
Mas sem certeza alguma...


Olá Gabi,

Com relação ao "I´m sorry,I just...I was on the phone..." não tenho dúvidas de que está correto.
Agora, com relação à segunda frase, eu entendi: "There is a lot of them around here."

See ya! ;)
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Pessoal

Não tenho acesso ao youtube, mas achei um diálogo semelhante no link a seguir:

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/ ... 2D0009F168
Avatar do usuário Donay Mendonça 49830 21 80 1152
Olá Flávia,

You´ve hit the nail on the head.Quando crescer quero ser como a Flávia.


Valeu! :)
Avatar do usuário Gabi 715 1 1 13
Meu!
Muito pertinente Flavia, obrigada!
Fiquei feliz por eu nao estar tao longe da resposta certa tambem.
Cheers
XXX