When is Easter ou When is the Easter?

Avatar do usuário
  • Lana Bloom
  • Membro desde: 11 Nov 2015, 21:04
  • Perfil · 1 Mensagem
Lana Bloom
Minha gramática informa que o correto é When is Easter?... pq não posso usar o "the" nesse caso?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Porque usamos o "the" para definir, especificar (algo mais preciso). Ou seja, "Páscoa", em tese, não precisaria de definição, porque só tem uma.

MAS, caso você queira dizer algo como "When is the Easter Party in Mary's house going to happen?", aí você precisaria, pois está sendo muito específica.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder