Olá pessoal! Há quem goste e quem não goste, mas é fato que as novelas brasileiras fazem parte da nossa cultura e, apesar de terem a qualidade questionada por várias pessoas, são exportadas e admiradas por espectadores de diversos países.
Um coisa engraçada é que dizem que mulher é noveleira, mas a maioria das mensagens a respeito do tema no fórum foram criadas por um colaborador homem, vejam vocês mesmos! Não vou comentar muito para evitar atrito. ;-)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
ACESSAR AULA
- Como dizer FINA ESTAMPA em inglês
- Como dizer INSENSATO CORAÇÃO em inglês
- Como dizer CAMINHO DAS ÍNDIAS em inglês
- Como dizer MORDE & ASSOPRA em inglês
- Como dizer TI-TI-TI em inglês
- Como dizer AMOR À VIDA em inglês
- Como dizer ALÉM DO HORIZONTE em inglês
- Como dizer JOIA RARA em inglês
Outros tópicos relacionados
- Como dizer NOVELEIRO(A) em inglês
- Como dizer NOVELA DAS SETE, DAS OITO ETC em inglês
- Como dizer GRAVAR NOVELA em inglês
- Como dizer NOVELA DE ÉPOCA em inglês
- NOVEL não é NOVELA em inglês
- Novela x Soap opera: Qual a diferença?
Eles só não tentaram traduzir “Passione” porque o fórum de italiano está ali em outro endereço. Mas comentaram a respeito: Como dizer “Quem matou Saulo” em inglês.
Agora é a sua vez
Que tal abrir o jogo você também? Respondam no fórum:
Aguardo sua participação. Take care you all!
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
REMOVER ANÚNCIOS
Ainda precisa de ajuda?
Configura algumas opções:
- Envie sua questão em nossa comunidade;
- Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Mostrar 12 comentários