Caim matou Abel

Zumstein 1 31 445
Assim, de chofre, eu não sei dizer quem matou e quem morreu.
Tenho que ver na internet pra ter certeza.

Cain and Abel.
Cain killed Abel - Cain attacked his brother Abel and killed him.

Outras:
Do number one/two.
- To piss - Girls have to squat to urinate, to do number one.

Laurel and Hardy.
- Oliver Hardy is the fat one - Stan Laurel is the skinny guy.

Tom & Jerry.
- Tom is the cat - The rivalry between Tom Cat and Jerry Mouse.

Bonnie and Clyde.
- Bonnie is the girl - Bonnie Elizabeth Parker is her full name.

Jack and Jill (film).
- Jack is the guy - Jack is irritated about the visit of his twin sister Jill.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Zumstein 1 31 445
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA