Caim matou Abel

Zumstein 1 29 405
Assim, de chofre, eu não sei dizer quem matou e quem morreu.
Tenho que ver na internet pra ter certeza.

Cain and Abel.
Cain killed Abel - Cain attacked his brother Abel and killed him.

Outras:
Do number one/two.
- To piss - Girls have to squat to urinate, to do number one.

Laurel and Hardy.
- Oliver Hardy is the fat one - Stan Laurel is the skinny guy.

Tom & Jerry.
- Tom is the cat - The rivalry between Tom Cat and Jerry Mouse.

Bonnie and Clyde.
- Bonnie is the girl - Bonnie Elizabeth Parker is her full name.

Jack and Jill (film).
- Jack is the guy - Jack is irritated about the visit of his twin sister Jill.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Zumstein 1 29 405
Mais duas:
1 - Dizer sim e não (com a cabeça)

Dizer sim - To nod
- She said yes with a nod.
Lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation.

Dizer não - To shake
- He said no with a shake of the head.
To move (one's head) from side to side, especially to indicate a negative.

2 - Rã ou sapo

Frog or toad
Rã - People hunt frogs for food.
Pra complicar mais:
Sapo - Caco o sapo - (Kermit the frog) Hellooo!!! - Sapo means toad.
Marcio_Farias 1 23 214
"- She said yes with a nod" = "She nodded yes"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!