Can you improve this Engrish?

Thomas 7 60 288
Engrish = If Portunhol is substandard Portuguese spoken by Spanish speakers or substandard Spanish spoken by Portuguese speakers. then Engrish is substandard English spoken by Asians (particularly Chinese and Japanese speakers).

I received the message below today from Asia. Can you re-write it in better English?

"(S)ometimes the shipping will little postpone, so please pardon and touch me when the item don't reach you, appreciate your kindly touch and . thank you very much!!"

For other examples, try www.engrish.com

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore