Engrish = If Portunhol is substandard Portuguese spoken by Spanish speakers or substandard Spanish spoken by Portuguese speakers. then Engrish is substandard English spoken by Asians (particularly Chinese and Japanese speakers).
I received the message below today from Asia. Can you re-write it in better English?
"(S)ometimes the shipping will little postpone, so please pardon and touch me when the item don't reach you, appreciate your kindly touch and . thank you very much!!"
For other examples, try www.engrish.com