"Can you" x "You can" em uma pergunta
- André
- Membro desde: 23 Fev 2010, 09:27
- Perfil · 4 Mensagens
Olá pessoal!
Estou começando a estudar inglês e resolvi dar uma estudada também por filmes, comecei por Ratatouille que o começo é bem simples
tem uma hora que tem a seguinte fala
"Whoa, you can smell all that?
you have a gift"
ai entra minha dúvida, se é pergunta o correto não seria "can you smell all that?"
Obrigado.
Estou começando a estudar inglês e resolvi dar uma estudada também por filmes, comecei por Ratatouille que o começo é bem simples
tem uma hora que tem a seguinte fala
"Whoa, you can smell all that?
you have a gift"
ai entra minha dúvida, se é pergunta o correto não seria "can you smell all that?"
Obrigado.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
André,
Construções deste tipo,onde os padrões gramaticais mais comuns não são seguidos,são comuns em linguagem falada,que é o caso da frase em questão.Mais alguns:
You okay?
You´re drinking?
You don´t want to know!
Bos sorte!
Construções deste tipo,onde os padrões gramaticais mais comuns não são seguidos,são comuns em linguagem falada,que é o caso da frase em questão.Mais alguns:
You okay?
You´re drinking?
You don´t want to know!
Bos sorte!
